Connect with us

Hola, ¿qué estás buscando?

Cultura

El PP destaca que la TVG apoya más la normalización del gallego que EiTB con el euskera

El periodista Urtzi Urkizu presentó su libro «Streaming aroa» el 25 de marzo en Donostia, analizando cómo las plataformas limitan la elección de contenidos en euskara.

El periodista Urtzi Urkizu, originario de Lezo y conocido por su trabajo en el ámbito audiovisual, ha presentado su nuevo libro titulado «Streaming aroa». Esta obra se inscribe dentro de la colección Patrika de Alberdania y aborda el impacto de las plataformas de streaming en la sociedad actual. La presentación se llevará a cabo el próximo 25 de marzo en el convento de Santa Teresa en Donostia, en el marco del festival Crossover, que celebra las series de televisión.

Urkizu, que se ha hecho un nombre en el análisis de contenidos mediáticos, ha reflexionado sobre su relación con las plataformas de streaming, de las cuales asegura estar suscrito a la mayoría. En particular, destaca su afición por Filmin y recientemente por Apple TV, señalando que está disfrutando de la serie «Severance».

El contexto del libro es especialmente relevante, ya que se publica en un momento en que la industria audiovisual está en constante transformación. Recientemente, se han suscitado dudas sobre la venta de Warner Bros. Discovery, que podría ser adquirida por Paramount en lugar de Netflix. Urkizu manifestó su inquietud al respecto, temiendo que el análisis que haga sobre estos desarrollos quede rápidamente desactualizado.

En su libro, también habla sobre la forma en que las plataformas de streaming pueden «encarcelar» a los usuarios a través de algoritmos que limitan la capacidad de elección. Aunque brindan la ilusión de libertad, la realidad es que los usuarios se ven a menudo abrumados y terminan eligiendo lo que les sugieren. Esto puede llevar a la creación de círculos viciosos en el consumo de contenidos.

A lo largo de la entrevista, Urkizu abordó el impacto de la reciente regulación en materia de legislación audiovisual, que obliga a las plataformas a ofrecer un porcentaje de contenidos en lenguas cooficiales, incluido el euskara. Sin embargo, advirtió que muchas de estas normativas no se están cumpliendo. Por ejemplo, mencionó que el servicio de Clan de Televisión Española debería ofrecer contenidos en euskara, catalán y gallego, pero su implementación ha sido muy deficiente.

El periodista también criticó la falta de compromiso por parte de las instituciones, indicando que en comunidades como Cataluña se han hecho avances significativos en la normalización del uso del catalán en las plataformas de streaming. En cambio, en el País Vasco, la falta de esfuerzo por parte del Gobierno Vasco ha dificultado que los contenidos en euskara lleguen a las plataformas más populares.

Urkizu dejó claro que el papel de la administración es crucial. La legislación actual establece que los gobiernos deben facilitar que los contenidos bikoiztados en euskara accedan a las plataformas, pero se ha notado una falta de acción efectiva. A pesar de las iniciativas de movimientos sociales como «Pantailak Euskaraz», que han logrado que algunas producciones sean accesibles en euskara, el camino es aún largo.

En cuanto a la relación entre el contenido y el público, el periodista subrayó que el uso de inteligencia artificial en la creación de subtítulos y doblajes presenta un desafío significativo. Aunque se están desarrollando tecnologías para mejorar la accesibilidad, el peligro reside en que estas soluciones puedan comprometer la calidad del contenido ofrecido.

Urkizu concluyó enfatizando la necesidad de un compromiso real por parte de las plataformas y de las instituciones para garantizar una representación justa del euskara en el panorama audiovisual. En este sentido, la creación de contenido de calidad y la inversión en doblaje y subtitulación son esenciales para atraer a un público que demanda diversidad y accesibilidad en su consumo de medios.

Redacción Gipuzkoa Noticias

Noticias elaboradas por el equipo editorial de GipuzkoaNoticias. Información local, política, economía, deportes y sociedad de Gipuzkoa y el País Vasco. Cubrimos la actualidad de Donostia y todas las comarcas del territorio con rigor y cercanía. Comprometidos con el periodismo local y la información verificada.

Te puede interesar

Política

El Gobierno Vasco aprobó un decreto que ampliará las ayudas de 200 euros mensuales por hijo hasta los cuatro años y destinará 32,7 millones...

Cultura

Unax Uralde, joven talento donostiarra, destacó en el Campeonato Olímpico de Remo de España con un tercer puesto y brilla en el teatro con...

Cultura

El festival Mojo Workin’ regresará a Donostia el 6 y 7 de marzo con más del 60% de entradas vendidas, consolidándose como un referente...

Bidasoa

La Armada Española confirmó que desde el 1 de febrero asumirá el control de la Isla de los Faisanes, lo que marca un nuevo...

Política

El Gobierno Vasco aprobó la reactivación del proyecto para extender la Línea 2 del metro hasta Ortuella con un presupuesto de 48,7 millones de...

Donostia

Cierra el colegio La Anunciata en Donostia tras 87 años de historia, afectando a 213 familias y 38 profesores ante la drástica caída de...

Bidasoa

Los servicios de emergencias intensifican la búsqueda de Maykel, un irundarra de 33 años desaparecido en el río Bidasoa tras un intento de robo.

Donostia

El precio del metro cuadrado en el Área Romántica de Donostia alcanzó los 9.038 euros, situándola entre los 20 barrios más caros de España.

Deportes

Unax Landa debutará como pelotari profesional este domingo en el frontón Madalensoro de Oiartzun, prometiendo marcar una nueva era en la pelota vasca.

Provincia

Médicos de Gipuzkoa inician segunda jornada de huelga, exigiendo un estatuto propio y limitación de 35 horas laborales semanales en medio de crisis sanitaria.

Deportes

Cinco deportistas vascos, incluyendo a Lucas Eguibar y Arrieta Rodríguez, representarán a Gipuzkoa en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026.

Política

El Gobierno Vasco aprobó un decreto que regulariza la situación de más de 500.000 migrantes, permitiéndoles acceder a residencia y trabajo en Gipuzkoa.