Las escritoras de Gipuzkoa, Eider Rodríguez y Ane Zubeldia, han sido galardonadas con el Premio de la Crítica en euskera, otorgado por la Asociación Española de Críticos Literarios. Este reconocimiento ha destacado la obra Los ilusionistas, del autor madrileño Marcos Giralt Torrente, como el mejor libro de narrativa del año 2025.
Eider Rodríguez ha recibido el premio en la categoría de narrativa en euskera por su obra titulada Dena zulo bera zen. Según el jurado, la autora ha logrado plasmar una «extraordinaria profundidad emocional» en sus relatos, que abordan temas como las transformaciones en las relaciones de pareja, amistades deterioradas y crisis personales que emergen en el silencio de la vida cotidiana.
Por otro lado, Ane Zubeldia ha sido reconocida por su obra Kontra, publicada por Susa. Esta creación ha sido valorada como una «irrupción deslumbrante» en la poesía vasca, destacando por su experimentación formal y su fuerte carga sensorial. El jurado ha subrayado que el cuerpo se transforma en el núcleo del lenguaje y en el espacio desde donde se escribe.
La edición número 70 de estos premios también ha visto reconocidos a otros autores en diversas categorías. Entre ellos, Pablo García Casado se ha alzado con el premio a la mejor obra de poesía en castellano, mientras que Fernando Castro Paredes y Lorena Souto han sido premiados en gallego, y Amadeu Fabregat y Sebastià Alzamora en catalán. La ceremonia se llevó a cabo en el municipio de Morille, en Salamanca.
Asimismo, el premio al mejor libro de lengua extranjera ha sido otorgado a El jardinero y la muerte, del escritor búlgaro Gueorgui Gospodínov, con traducciones al castellano y al catalán. Este galardón, aunque carece de dotación económica, es único por premiar obras en las cuatro lenguas oficiales de España, siendo evaluado por un jurado compuesto por 21 críticos literarios independientes.
En cuanto a Los ilusionistas, este trabajo de Giralt Torrente fue publicado por la editorial Anagrama y se centra en una narrativa tanto biográfica como familiar, retratando a sus abuelos maternos, el también escritor Gonzalo Torrente Ballester y Josefina Malvido. El jurado ha elogiado la obra por su lucidez para reflejar un complejo universo familiar y la madurez tanto personal como creativa del autor.
Marcos Giralt Torrente es conocido por otras obras como Tiempo de vida, que le valió el Premio Nacional de Narrativa, y ha publicado títulos como París y Los seres felices.
En el ámbito de la poesía, Pablo García Casado ha sido reconocido por su obra Cada uno es mucha gente, publicada por Visor. El jurado ha destacado su habilidad para dar voz a personas comunes inmersas en redes sociales influenciadas por la precariedad y la crisis. También han elogiado su manejo de la tensión en poemas que adoptan el formato de prosa, a menudo cercanos al microrrelato o a la secuencia cinematográfica.
El impacto de estos premios resalta la vitalidad de la literatura en las distintas lenguas del país, mostrando la riqueza cultural y creativa que existe en el ámbito literario español. Con el reconocimiento a estas obras, se pone de relieve la importancia de la diversidad lingüística en la literatura contemporánea.
