El pasado viernes, en Baiona, se reunieron el viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Aitor Aldasoro, y Maïder Behoteguy, presidenta de la Oficina Pública de la Lengua Vasca (EEP) de Iparralde. Durante el encuentro, ambas partes reafirmaron su compromiso conjunto con la promoción del euskera, en el contexto del convenio marco que abarca el periodo 2025-2029.
Se presentaron las líneas de trabajo para 2026, donde se definieron los proyectos a desarrollar en colaboración y se concretó la aportación económica de cada una de las instituciones. Este año, se destinarán 2.470.000 euros para subvencionar el trabajo de los agentes privados de la euskalgintza en Ipar Euskal Herria, lo que representa un incremento de 540.000 euros respecto al año anterior.
Aitor Aldasoro destacó la importancia de la colaboración, afirmando que «el salto del euskera debe darse de manera conjunta», enfatizando que la implicación de la comunidad es fundamental para alcanzar los objetivos planteados. También mencionó que el Gobierno Vasco ha decidido aumentar su aportación al fondo de colaboración destinado a impulsar el trabajo de los agentes de Iparralde, que este año asciende a 500.000 euros, lo que supone un incremento de 100.000 euros en comparación con el año anterior.
Por su parte, Behoteguy resaltó la relevancia de esta cooperación transfronteriza, que permite compartir experiencias y fortalecer las políticas lingüísticas, avanzando de manera coordinada en favor del euskera. Además, subrayó que en 2026 se contempla el fortalecimiento del fondo para la cooperación, reflejando el compromiso de ambas instituciones para apoyar a los agentes que desempeñan un papel clave en la transmisión y uso de la lengua.
El convenio marco presentado está vinculado a un acuerdo firmado el 4 de abril de 2025, siendo este el quinto acuerdo desde el inicio de la colaboración entre estas instituciones en el ámbito de la política lingüística en 2007. Este convenio establece cinco ámbitos de colaboración: la transmisión del euskera; su presencia y uso; la calidad de la lengua; la motivación a favor del euskera; y la construcción de puentes entre los agentes del euskera.
La aportación económica para subvencionar a los agentes privados de la euskalgintza se detalla en un presupuesto que se dividirá en dos bloques. De los 2.300.000 euros que se distribuirán entre las entidades con convenios, se garantizarán subvenciones vinculadas a la actividad anual de los agentes. Adicionalmente, 170.000 euros se destinarán a proyectos relacionados con el euskera a través de una convocatoria de subvenciones.
Este escenario de colaboración se presenta como una oportunidad para fortalecer el uso y la transmisión del euskera en Iparralde, y pone de manifiesto el compromiso de ambas instituciones para avanzar en la preservación y promoción de esta lengua, vital para la identidad cultural de la región. La continuidad de estos esfuerzos es esencial para asegurar que el euskera siga siendo un elemento central en la vida cotidiana de sus hablantes.
