En un acto celebrado en Baiona, Aitor Aldasoro, viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco, y Maïder Behoteguy, presidenta de la Oficina Pública de la Lengua Vasca (EEP) de Iparralde, han reafirmado su compromiso con la promoción conjunta del euskera. Este encuentro ha servido para presentar las líneas de trabajo de la colaboración para el año 2026, en el marco del convenio marco para el periodo 2025‑2029, que busca fortalecer las políticas lingüísticas en la región.
Durante la presentación, se han detallado los proyectos que se llevarán a cabo de manera conjunta, así como la asignación económica de ambas instituciones. Se destinarán 2.470.000 euros para subvencionar el trabajo de las y los agentes educativos relacionados con la euskalgintza en Ipar Euskal Herria, lo que representa un aumento de 540.000 euros en comparación con el año anterior. Aldasoro ha enfatizado que «el salto del euskera debe darse de manera conjunta», subrayando la importancia de una implicación comunitaria para lograr avances significativos.
Además, el Gobierno Vasco incrementará su contribución al fondo de colaboración, alcanzando la cifra de 500.000 euros, lo que supone un aumento de 100.000 euros respecto al año pasado. Behoteguy ha resaltado la relevancia de esta cooperación transfronteriza, la cual permite a ambas instituciones compartir experiencias y reforzar la complementariedad de las políticas lingüísticas, facilitando un avance coordinado en favor del euskera.
La presidenta de la Oficina de la Lengua Vasca también ha mencionado que en 2026 se fortalecerá el fondo de cooperación, lo que evidencia el compromiso de ambas entidades para respaldar a los agentes que desempeñan un papel crucial en la transmisión y uso del euskera. En este sentido, la Oficina Pública de la Lengua Vasca destinará 1.970.000 euros al fondo, lo que representa un incremento de 440.000 euros en comparación con el año anterior.
El documento que se ha presentado hoy está vinculado al convenio marco para el periodo 2025‑2029, que fue firmado el 4 de abril de 2025. Este acuerdo es el quinto que se establece desde que en 2007 comenzó la colaboración continua entre ambas instituciones en el ámbito de la política lingüística. En este marco, el Gobierno Vasco y la Oficina Pública de la Lengua Vasca han reiterado su intención de desarrollar una colaboración transfronteriza centrada en el euskera.
El convenio marco establece cinco áreas de colaboración: la transmisión del euskera, su presencia y uso, la calidad del idioma, la motivación en favor del euskera y la creación de conexiones entre los agentes del euskera. Estas directrices definirán el contexto de la colaboración, que se concretará anualmente a través de un programa específico.
Por otro lado, se ha especificado la aportación económica destinada a subvencionar el trabajo de las y los agentes privados vinculados a la euskalgintza de Ipar Euskal Herria. Este año, el presupuesto total ascenderá a 2.470.000 euros, con la Oficina Pública de la Lengua Vasca aportando 1.970.000 euros y el Gobierno Vasco contribuyendo con 500.000 euros.
Este presupuesto se dividirá en dos bloques. El primero, de 2.300.000 euros, será distribuido entre entidades que disponen de un convenio, y las y los agentes privados incluidos en este bloque recibirán subvenciones asociadas a su actividad anual. El segundo bloque destinará 170.000 euros para apoyar proyectos relacionados con el euskera desarrollados por agentes privados, mediante una convocatoria de subvenciones.
